HEIMEGUTAR 

HOMEBOYS (2009)

 

Dokumentar documentary, 57 min

Manus og regi director and scriptwriter: Turid Rogne

Produsent producer: Elisabeth Kleppe

Foto cinematography: Turid Rogne

Klipp editor: Frida Eggum Michaelsen

Finasiører financiers: NFI, Vestnorsk Filmsenter, NRK, Ørsta kommune, Møre og Romsdal Fylkeskommune, Sparebanken Møre og Nynorsk Kultursentrum

Då rappgruppa Side Brok frå Hovdebygda i Ørsta gjorde entré på den nasjonale musikkscenen med rapp på dialekt og tekstar inspirerte av heimbygda, visste ikkje musikkbransjen kva dei skulle tru. Publikum elska dei, men var hip-hop frå Hovdebygda spøk eller alvor?

 

Filmen "Heimegutar" følgjer Side Brok på innsida i 6 år; gjennom opp- og nedturar, frå det store gjennombrotet til dei vender tilbake med ny plate i 2009. Eit portrett av eit unikt hip-hop univers med fjell, fjord, råning, sprit, humor og ironi, men også om ekte vennskap og kjærleik til orda og musikken.

 

When the Norwegian rapgroup Side Brok entered the national hip-hop-scene with rhymes on their local dialect and lyrics inspired by their hometown, the traditional music industry didn’t know what to think. The fans loved them, but was hip-hop from the rural town of Hovdebygda just a joke or really serious?

 

The documentary "Homeboys" is an intimate portrait of Side Brok through six years of ups and downs. It is the story of a one-of-a-kind hip-hop universe with mountains, fjords, rednecks, humour and irony, but also about true friendship and love of words and music.